Koreceden Nana Lee'nin çevirisi ile yayınlanan Şair hakkında  aslında bir tarihi kurgu diyebiliriz. Kore edebiyatının en çok okunan yazarlarından biri Yu Mun-Yol. Ben de bu kitap sayesinde Kore edebiyatı ile tanışmış oldum. Kitabın ismini ilk gördüğümde açıksa itiraf etmem gerekirse bir şiir kitabı zannetmiştim. Sonra dönem şairlerinde birisinin hayatını roman şeklinde anlatıldığını anladım. Biyografiler benim ilgi alanıma