Düşünürken kendini yalnız buluyor, yazarken yalnız. İnsan ne yaparsa yapsın, yeryüzünde yalnızdır.

 


Kitabın Adı :Tom Amca'nın Kulübesi 
Yazar :Harriet Beecher Stowe
Yayınevi : Can Yayınları
Orjinal adı :Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly
Çevirmen :Tülin Nutku
Sayfa Sayısı :499

Tom Amca’nın Kulübesi hem dünya edebiyatının klasiklerinden biridir hem de yarattığı toplumsal ve siyasi fırtınalarla ABD tarihine damgasını vurmuş bir romandır. Amerikan toplumunun kölelik konusundaki utanç verici tutumunu acımasızca yargılayan ve siyahların yaşadıkları acıları ayrıntılarıyla gözler önüne seren yapıt 1852’de yayımlandığında büyük tepki almıştı. Amerika’da kölelik kurumunun kaldırılmasında büyük rolü olduğu söylenen bu kitap köleliğin korkunçluğunu, ahlaki ve dinî açıdan yanlışlığını, özgürlüğü elinden alınmış insanın çaresizliğini dile getirir.

Yazıldığı dönemin koşulları içinde değerlendirilmesi gereken romanda yazar, köleliği beyazların sorunu olarak ele almış, kölelerin çektiklerini ön planda tutmuş, Tom Amca başta olmak üzere bütün zencileri ahlaklı, yumuşak huylu, inançla donatılmış kişiler olarak yansıtmıştır.

Harriet Beecher Stowe Kimdir? 

Foucault Sarkacı , Umberto Eco 'nun ikinci romanı. Benim de okuduğum ikinci kitabı. İlk olarak Gülün Adı  ile tanıştım kendisinin kalemi ile. Kurgu muhteşem olduğu gibi yazar bilgi birikimini de konuşturmuş aynı zamanda. O da Foucault Sarkacı gibi kalın bir kitaptı. İkisi arasındaki konu hariç en büyük fark onun okunmasının daha kolay olmasıydı.

Foucault Sarkacı 912 sayfalık kalın bir kitap . Bunun 848 sayfasını roman oluşturuyor. Kalan sayfalar ise sözlük , kaynakça ve dip notların olduğu bölüm. Kitapta geçen yabancı kelimelerin anlamları sayfanın sonunda değil kitabın sonunda yer alıyor bu da okumayı oldukça zorlaştırıyor .

Kitap bir çok türü içinde barındırıyor, yazara özgü bir tarz. Çevirmen Şadan Karadeniz 'in tabiri ile bir "ecoroman".

Kitaba başlayınca ilk bir - bir buçuk bölüm çok ağır ilerliyor. Sabırla okumaya devam ettikten sonra ise açılıyor. Oldukça yoğun bilgi yağmuru yüzünden beynim yanma noktasına geldi ve kitabın yarısında bir gün mola verdim. Araya hafif bir kitap alarak dinlendim ve bu kitabın devamı için beni motive etti, yenilendim. Kitap 600. sayfadan sonra daha da hızlandı ve kitabın tanıtımlarında bahsedilen gerilim bu sayfalarda yer alıyor.

  Paul Auster'in kendine özgü yazım tarzı ve kitaplarına başlayınca elimden bırakamamak sanırım beni onun kitaplarına bağımlı yapıyor. New York üçlemesi ile tanıştım yazarın kalemi ile . Anlatım tarzını ve o kendine özgü üslubunu sevsem de üçleme için yanlış zamandı belki de . Çünkü tam olarak beklediğim tadı alamadım kitaplardan. Bir ara tekrar okurum belki de , belli mi olur... Geçen sene okuduğum Yanılsamalar kitabı ise en sevdiğim kitaplarından oldu . Çok sevdim kitabı . Anlatım tarzı hoşuma gidince yazarın birkaç eserini kitaplığıma toplamıştım ve bu sene de öncelik kitaplığımdaki kitapları bitirmek olunca yazarın eserlerini de her ay okuyarak bitireceğim. 

"Resimler ne kadar güzel ya da çarpıcı olursa olsun, beni asla sözcüklerin tatmin ettiği kadar etmiyordu."

 Haziran ayında @biryazarbinokur grubumuzla birlikte @fatmainak 'ın seçimi ile Paul Auster okuduk. Benim seçtiğim kitap Yanılsamalar Kitabı oldu . Aslında yazarın daha fazla kitabını okumak isterdim ancak çok yoğun olduğum için sadece bir kitap okuyabildim.

 Daha önce New York Üçlemesi ile yazarın kalemi ile tanışmıştım  . Bu nedenle çok yabancılık çekmedim okurken . ➡ New York Üçlemesi ;  Cam Kent , Hayaletler , Kilitli Oda kitaplarından oluşmaktadır .  ⬅

  David bir üniversitede öğretim üyesidir.  Aynı zamanda yazar ve çevirmendir. Eşi ve iki oğlunu uçak kazasında kaybettikten sonra dünyadan kopmuş , boşluk içerisinde kalmıştır. Bir gün televizyonda sessiz film üzerine izlediği bir belgeselde Hector Mann ile karşılaşır . Bu siyah beyaz film sanatçısını seyrederken kahkaha attığını fark eder. Uzun süredir kahkaha değil gülümsememiştir bile . Bu kahkaha sonrası David , Hector Mann üzerine düşünmeye ve araştırmaya başlar. Kimdir bu Hector Mann? Yıllar önce ortadan kaybolup sırra kadem basan bu adam ve filmlerini daha çok merak etmeye başlar . Ülkenin farklı yerlerinde filmleri olduğunu öğrenir ve bunları aramak için yola çıkar . Bu yolculuk başında da bu konuda bir kitap yazma fikri doğar....


 David bu kitabı yazdıktan yıllar sonra bir mektup alır . Mektubu yazan kadın Hector Mann'ın eşi olduğunu söylemekte ve Hector'ı görmesi için onu çiftliğe davet etmektedir. İşte tam olarak bu mektubu aldığı zaman başlar kitabımız da....

  New York Üçlemesi beni çeken olduğu kadar iten bir kitaptı da . Yanılsamalar Kitabı ise tam tersi çekti beni . Elimden bırakamadan okudum. Çok farklı ve canlı bir kitaptı  . Okuduğum herşey o kadar net canlandı ki gözlerimde o yüzden canlı diyorum. Kitap bizi çok farklı yolculuklara çıkarıyor. İlk olarak David ve onun yaşadıkları ve ruh hali var. Kitap boyunca da zaten David'in ağzından okuyoruz herşeyi. İkinci olarak da filmler . Filmleri David kare kare aktarıyor bize. Bu nedenle filmi seyretmiş kadar oluyoruz. Bu kitap aynı zamanda film de içeriyor dersem yanlış demiş olmam . Son olarak da Hector Mann'ın hayatından bir kesiti de içeriyor. Alma , David'e uçakta Hector'ı anlatırken biz de Hector'ın gözünden onun yaşadıklarına tanık oluyoruz. Bu nedenle çok yönlü bir kitap olduğunu da söyleyebilirim. Okuduğum en farklı kitaplardan birisiydi . Paul Auster kaleminin sihrini konuşturmuş bana göre.

  Ben kitabı çok sevdim. Tavsiye noktasında ise net bir şey söyleyemiyorum.  Goodreads'e göre kitabı sevmeyenler de var. Bu nedenle konu ilginizi çektiyse alın pişman olmazsınız diyorum.







Kitabın Adı :Yanılsamalar Kitabı
Yazar : Paul Auster
Yayınevi : Can Yayınları
Orjinal adı :The Book of Illusions
Çevirmen :İlknur Özdemir
Sayfa Sayısı :306

Karısıyla iki küçük oğlunu bir uçak kazasında yitiren David Zimmer, yaşayan bir ölüye dönüşmüştür, kederini alkole gömerken günlerini kendine acıyarak geçirmeyi sürdürür. Bir gece televizyon izlerken, sessiz film döneminin komedi oyuncularından Hector Mann üzerine bir belgesele rastlayınca hayata bakışı bir anda değişir. Altmış yıl önce ansızın ortadan kaybolan ve o zamandan beri kendisinden haber alınamayan bu gizemli oyuncunun filmlerinin peşine düşen, Avrupa ve Amerika'da dolaşan David, sonunda onun hakkında bir kitap yazar. Kitap yayınlandıktan hemen sonra aldığı ve başka bir dünyadan gelmişe benzeyen ilginç bir mektupla hayatı geri dönülmez biçimde değişecektir. Soluk kesici bir tempoda ilerleyen bu şaşırtıcı roman, okuru gülünçle trajik olanın, gerçekle hayalin, şiddetle yumuşaklığın birbirinin içinde eridiği bir imgeler evreninde dolaştırıyor. Önceki romanlarında olduğu gibi rastlantıların insan yaşamında oynadığı rolün altını çizen, bütün olayların birbirine bağlanıp çözüldüğü "Yanılsamalar Kitabı", Amerika'nın en güçlü ve özgün yazarlarından Paul Auster'ın, içeriği en yoğun, duygusal yanı en zengin romanlarının başında geliyor.

Paul Auster Kimdir?

3 Şubat 1947 doğumlu Paul Auster, çağdaş Amerikan edebiyatının en parlak temsilcilerinden. Yazı yazmaya 12 yaşında başladı. Columbia Üniversitesi'nde Fransız, İngiliz ve İtalyan edebiyatı okudu. Fransızca'dan çeviriler yaptı. 1971-75 yılları arasında Fransa'da oturdu, 1977'de oğlu doğdu, 1979'da babasının ölümünden sonra, onu konu aldığı yaşamöyküsel romanı Yalnızlığın Keşfi'ni yazdı. Denemelerini ve şiirlerini çeşitli yayın organlarında yayınladı. 1981 yılında şimdiki eşi yazar Siri Hustvedt'le evlendi. Yirminci yüzyıl Fransız şiiri üzerine önemli bir antoloji yayınladı. 1986-1990 yılları arasında Princeton Üniversitesi'nde çeviri dersleri verdi. Romancılık, şairlik, çevirmenlik, deneme ve senaryo yazarlığı gibi çeşitli yönlere sahip bir yazar olan Paul Auster, eşi ve iki çocuğuyla New York'ta, Brooklyn'de oturmaktadır.


Paul Auster'in Okuduğum Diğer Kitapları :

* New York Üçlemesi
  1- Cam Kent
  2 - Hayaletler
  3- Kilitli Oda

                                                     

 Hayvan Çiftliği kitabı ile yazarın kalemi ile tanıştım ve hayran oldum. Hem eğlenceli hem de düşündürücü bir kitap oldu benim için. Kısa sürede biten ancak etkisi hiç de bitmeyen bir kitaptı. Hayvan Çiftliği'ni okuduktan sonra 1984 listemin üst seviyelerinde yer aldı ve sonunda okuyabildim kitabı.



  1984 'ü okumaya başladıktan sonra ilk sayfalarda yukarıda bıraktığım cümleler karşıladı beni . Birkaç kere okudum bu yazılanlar ve ne demek istediğini , ardındaki anlamları üzerine bir süre düşündüm. Kitap boyunca birçok yerde karşıma çıkan bu cümlelerin anlamlarını kitabın son bölümünde net olarak anladığımı belirtmeliyim. O zamana kadar çıkarım yapmıştım sadece fakat ne demek istediği son bölümde gayet net olarak anlatılıyor .

  Goerge Orwell'in kaleminden çıkan bu kitap bir distopya . Tüm dünyada okunan , okuyanları etkileyen bu distopyanın filmi de çekilmiş. Kitabı okuduktan sonra filmini de ara vermeden izledim ve kitaptan sonra ondan da bahsetmek istiyorum.

  Kitaptaki olaylar bir karakterin etrafında gelişiyor ve onun bakış açısı ile aktarılıyor: Winston . Dünya'ya egemen olan üç ülke kalmıştır . Okyanusya , Avrasya , Doğuasya . Bizim okuduğumuz olaylar Okyanusya ülkesinde yer alan Londra 'da geçiyor .


Ülke genelinde piramidin üstünde Büyük Birader (BB) yer alıyor . Büyük biraderin fikirleri ,ideolojisi ve yönetimi benimsenmiştir. Evlerde bulunan tele ekranlarda büyük biraderin yüzünü sürekli görmek mümkündür. Ancak BB yi şahsen gören olup olmadığı bilinmemektedir. Belki de BB sadece bir fikrin , insanları bir arada tutmak , onları yönetmek için ortaya koyulan bir resimden mi ibaret bilinmez.... Bu konuda konuşmak da yasaktır zaten . Casusların ya da düşünce polislerinin nerede olduğu ya da kim olduğu bilinmez. Evlerde bulunan tele ekranlarda sürekli haber , müzik verilmesinin yanı sıra sabahları yoldaşların spor yapması da sağlanmakta ve 7/24 insanlar bu ekranlardan gözlenmektedir. Düşünce suçu ile göz altına alınanlar bir daha görülmemekte , belki de buharlaştırılmaktadırlar. Evlerdeki casuslardan en önemlisi ise çocuklardır  .Anne ve babalarını düşünce polisine ihbar etmekte tereddit etmezler . Gece rüyanızdan ya da rüyanızdaki konuşmalarınızdan birle sorumlusunuzdur . İnsnaların çoğu ise olanları sorgulamazlar , olduğu gibi kabul ederler. Ülke sürekli savaş halindedir. İnsanların en büyük eğlencesi ise idamları izlemektir.

Kitap üç bölümden oluşuyor . İlk bölümde Winston ülke düzeni ve yapılanları , yaşayış tarzını kendi hayatı üzerinden anlatıyor. O da olanların farkında ve sorgulayan bir karakter. Bu nedenle de günün birinde yakalanacağını çok iyi biliyor.

Geçmiş tarihçinin yazdığı kadardır derim her zaman . Biz eski zamanlarda yaşamadığımız ya da birebir görmediğimiz için tarihçilerin yazdığını biliriz ve onların doğru olduğunu farz ederiz. İşte Okyanusya'da da tarih insanların ellerinde. İşlerine yaramayan bilgiler kitaplardan , gazetelerden çıkarılır ve eski sayılar bile yeni bilgiler ile tekrar yazılır . BB nin söylemi günümüz şartlarında gerçekleşmediyse eski sayılar da hemen günümüz şartlarına uygun demeç verilmiş gibi düzeltiliyor . Olmayan insanlar varmış , kahramanlık yapmış gibi gösterilirken yaşayan insanlar da birden ortadan kaybolmakta ve tüm belgelerden bir anda çıkarılmaktadır . Kimse onun yaşadığını ya da öyle biri olduğunu ispatlayamaz . İnsanların korku ile yönetildiği bir ülke Okyanusya...

İkinci bölümde ise kız arkadaşı oluyor Winston'un . Cinsellik bu düzende olumsuz karşılanan bir durum. Bu nedenle gizli kapaklı yürütürler bu ilişkiyi.

Son bölümde ise Winston yakalanır. Bu bölümde yakalananlara ne yapıldığını öğrendiğimiz gibi perde arkasında olanları da daha iyi anlıyoruz.

  1984 okunması çok kolay bir kitap değil. Bir distopya olduğu için zaten iç karartıyor . Düşünerek ve yavaş yavaş okunması gerekiyor . Buna rağmen yazarın yıllar öncesinden sanki bugünü gördüğünü düşündüm.  Yaşananlar , olanlar birebir olmasa da benzerleri var. Okudukça daha iyi anlaşılıyor.  O zamanın şartlarında tele ekranı TV den yola çıkarak kurgulayan yazar günümüzde olsa cep telefonu ve uyduları belirtirdi diye düşünüyorum. Cep telefonlarının dinlendiği , Bilgisayar kamerası ile gözetlendiğimiz , uydular aracılığı ile takip edildiğimiz zaman zaman haberlere konu olan olaylar.


  Düşünce polisi deyince aklıma bir olay geldi , size de anlatmak istiyorum. Annemlerin orada küçük bir çocuk arkadaşına tokat atar. Diğer çocuk ağlamaya başlayınca anneler işe karışır , çocuğa sorarlar neden vurdun diye. Çocuğun açıklaması ilginçtir : " Çünkü o içinden benim salak olduğumu geçirdi."

Kitapta bana ilginç gelen bir şey de "çiftdüşün" işlemiydi .Birbiri ile çelişen iki düşünceyi aynı anda benimsemek demektir bu işlem . Savaş barıştır cümlesini kabul etmek çiftdüşündür.

Filmini de çoğu kitapla birebir uyumlu ilerliyordu . Seyrederken kitapta okuduklarım gözümde canlandı . Filmi kitabı okuduktan sonra izlemenizi tavsiye ederim. Bazı konuların filmde atlandığını da belirtmeliyim. Ayrıca bazı sahnelerde de çıplaklık gösterilmese de olurdu .

Son olarak okunması gereken kitaplardan olduğunu düşünüyorum . Ancak kitabı kafanız rahat bir şekilde okumanızı öneririm. Ara sıkıştırılacak çerez kitaplardan değil.

Bu yazımı da okumak isteyebilirsiniz:

1984 Kitabından Alıntılar









Kitabın Adı :1984
Yazar :Goerge Orwell
Yayınevi :Can Yayınları
Orjinal adı :Nineteen Eighty-Four
Çevirmen : Celal Üster
Sayfa Sayısı : 352

1984
Distopya olarak nitelendirilen George Orwell’ın bu şahane eseri, geçmişin aslında ne kadar da gelecekten izler taşıdığını ortaya koyuyor. 1948’de kaleme aldığı bu eser ile Orwell, günümüz modern dünyasına bir protesto bırakıyor. Her ne kadar kitabında 1984 yılını tasvir etse de kitabın derinliklerinde bugünden izler de bulabilmeniz mümkün. Bu durumda elbette ki George Orwell’ın ileri görüşlülüğü etkili.

Sovyet Rusya’ya bir eleştiri niteliğinde olan bu kitap, günümüz siyasetinin baskısı, toplumdaki adaletsizliği, insanların tek tipleştirilmek istenmesi, zihnin kontrolü ve bireyselliğin yok edilmesi gibi kavramlar üzerinde de duruyor. Ütopik olduğu kadar gerçekçi yönlere de yer veren roman, sizi yaşadığınız toplum düzeni içerisinde de düşünmeye davet ediyor. Önlem alınmadığı takdirde nerelere sürüklenebileceğimiz konusunda ipuçları veren bu romanı, elinizden bırakamayacaksınız.

Modern Dünyaya Bir Protesto: 1984
Büyük Birader olarak adlandırılan kişi ve onun denetimindeki partisi, Okyanusya yönetiminin başıdır. Okyanusya’da Büyük Birader’in otoritesiyle, toplumda hiyerarşik bir sınıflandırma bulunur. Topluma, tüm insani duygulardan arınmalarını emreden Büyük Birader; ülkede aşkı, erotizmi, bireysel evliliği ve günlük tutmak gibi insani eylemleri de yasaklamıştır. Evlilikler, tamamen devlet kontrolündedir ve amaç yalnızca devlete hizmet edecek çocuklar yetiştirmektir. Diğer yandan, ülkedeki tüm yazılı ve yazısız yayın organları, sadece devlete bağlıdır ve asla kendi düşüncelerinizi ifade etmenize izin verilmez.

Çoğunluğun bu sisteme uyduğu ve itiraz etmeksizin Büyük Birader’e saygı gösterdiği Okyanusya’da, elbette ki sisteme karşı gelen kişiler olacaktır. Bunlardan biri de Doğruluk Bakanlığı’nda çalışan Winston’dır. İçerisinde bulunduğu sıkışmışlık hissi, onu her şeye karşı gelmeye itecektir. Hikayede burada başlar. Winston’ın başkaldırışı, Julia ile olan yakınlaşması ve eylemleri sonucu başına gelenleri George Orwell, büyük bir ustalıkla işlemiştir. Kitabın sonundaysa Winston’ın türlü işkenceler sonucu, devlete bağlı bir vatandaşa dönüştürüldüğüne tanık oluruz.

Bunu Biliyor muydunuz?
George Orwell kitabın geçtiği yıl olarak aslında 1980 yılını seçmiştir. Fakat kitabın tamamlanması, Orwell’ın hastalığının da etkisiyle uzadıkça yılı, 1982 olarak değiştirmiş, sonrasında ise 1984 yılında karar kılmıştır. Bunun nedeni ise Orwell’ın kitabın yazımını 1948 yılında tamamlamasıdır. Orwell, 1948’in son 2 rakamının yerlerini değiştirmeye karar verir. Böylece kitap, 1984 adı ile basılır.

Goerge Orwell Kimdir? 

 İngiliz bir memurun çocuğu olan George Orwell 25 Haziran 1903 tarihinde Hindistan’da doğmuştur.

George Orwell ismiyle tanıdığımız yazarın gerçek adı Eric Arthur Blair’dir. Kız kardeşinin doğumundan sonra annesi ile İngiltere’ye dönen yazar, babasını Hindistan’da bırakmıştır ve onu ara sıra ziyaret etmiştir. Babasıyla arasında pek fazla bir bağ olmamıştır ve yazar baba - oğul sevgisini tadamamıştır. Bu yüzden babasını soğuk ve muhafazakar bulmaktadır.

George Orwell, ilk edebi eserini 11 yaşlarında yerel bir gazetede yayımlamıştır. İngiltere’de yatılı bir okulda okumuştur. Daha sonra çalışmalarına devam etmek üzere iki kolejin bursunu kazanmıştır. Eğitimini Eton’da tamamlayıp 1922 yılında Hindistan İmparatorluk Polis Teşkilatı’na katılmıştır. 15 yıl görev yaptıktan sonra görevinden istifa edip yazar olmak için İngiltere’ye dönmüştür.

George Orwell, 1933 yılında ilk olarak “Paris ve Londra’da Beş Parasız” adlı kitabını yayımlamıştır. Ailesini utandırmama düşüncesiyle ismini George Orwell olarak okuyucuya tanıtmıştır. Yıllarca hastalıklar ile boğuşan yazar en son tüberküloz ile savaşmıştır.

Orwell, en çok bilinen iki distopik romanıyla tanınmaktadır: “1984” ve “Hayvan Çiftliği”... Orwell, Hayvan Çiftliği’nde Sovyetler Birliği’ni ve diğer totariter rejimleri alegorilerle eleştirmiştir.

Yazar, 1984’ü yazarken ilk distopik roman örneği olan Rus yazar Yevgeni Zamyatin’in “Biz” adlı kitabından ilham almıştır.

Hayvan Çiftliği kitabı yazara büyük beğeni ve maddi imkân sağlamıştır. Bir diğer eseri olan 1984 isimli kitabı yazar için daha büyük bir başarı getirmiştir; fakat yazar, tüberkülozun son evrelerinde olduğu için bu başarısının tadını çıkartamamıştır ve 1950 yılında hayata gözlerini yummuştur.

                                                     

 " Geçmişi denetim altında tutan, geleceği de denetim altında tutar; şimdiyi denetim altında tutan, geçmişi de denetim altında tutar. "

" Bağlılık , düşünmemek demektir, düşünmeye gerek duymamak demektir. Bağlılık bilinçsizliktir. " 

"Bilinçleninceye kadar asla başkaldırmayacaklar , ama başkaldırmadıkça da bilinçlenemezler." 

"Hiçbir yararı olmayacağını bile bile insan kalmanın çok önemli olduğunu düşünüyorsan , onları yendin demektir. "

 " Savaş, tüketim malları fazlasını eritmekle kalmaz, aynı zamanda hiyerarşik bir toplumun istediği zihinsel ortamın korunmasına destek olur. "

" Özgürlük, iki kere iki dört eder  diyebilmektir."





 " En iyi kitaplar insana zaten bildiklerini söyleyen kitaplardır... "

 " Akıllılık çoğunluğa bakılarak ölçülemez..."

 " Parti ,iktidarda olmayı , yalnız kendi çıkarları için istiyor. Başkalarının iyiliği bizim umurumuzda değil, bizi ilgilendiren sadece iktidardır. " 

" Hükmetmek , acı çektirmekle ve aşağılamakla olur. Hükmetmek , insanların zihinlerini darmadağın etmek , sonra da dilediğin gibi yeniden biçimlendirerek bir araya getirmekle olur. "

"Her gün, her saat hayata dört elle sarılmak gelecekten yoksun olduğunu bile bile günübirlik yaşamayı sürdürmek, tıpkı hava olduğu sürece nefes almayı bırakmamak gibi karşı konulmaz bir içgüdüydü."






                                                     

   Yıllar önce televizyonda gecenin bir yarısı bir filme denk gelmiştim. Meryl Streep'in başrolünde oynadığı bu film Ruhlar Evi idi ve beni çok etkilemişti. Neredeyde 15 yıl önce seyretmeme rağmen dün gibi hatırlıyorum . Ben filmin bir kitaptan uyarlandığını bilmiyordum. İnstagramda gezerken İsabel Allende'nin Ruhlar Evi kitabı paylaşımına denk geldim bir arkadaşımın . Aaa ben bu isimde bir film seyretmiştim muhteşemdi dedim ki filmin İsabel Allende'nin aynı isimli kitabından uyarlandığını öğrendim. Bu yazara ilgi duymama sebep oldu . Ruhlar Evi kitabının üçleme olduğunu öğrendim ve ona başlamadan önce Cinayet Oyunu kitabını okumak istedim.



Ruhlar Evi Filminin Fragmanı :





 Bu ay instagramda @biryazarbinokur grubumuzla birlikte sevgili @nazan_toy un seçimi ile Isabel Allende kitapları okuyacaktık . Ben de tabii ki okumayı çok istediğim Cinayet Oyunu kitabı ile katıldım etkinliğe .

 512 sayfadan oluşan kalın bir kitap olan Cinayet oyunu , Can Yayınları tarafından yayımlanıyor. Geçen yaz Can Yayınevi kitaplarında her yerde harika indirimler olunca ben de bu kitaba denk gelmiş ve almıştım. Şimdi çoğu satış sitesinde satışta yok veya tükenmiş durumda. İyi ki kaçırmadan aldım kitabı .

  Kitabın ismi Cinayet oyunu ve polisiye kitap zannedebilirsiniz. Kitapta cinayet ve araştırma var ancak bir cinayet romanı ya da polisiye bir kitap demek doğru değil bu kitap için.



  Isabel Allende ve tarzını nette araştırınca büyülü gerçeklik ile karşılaştım . Nedir bu büyülü gerçeklik? Latin Amerika'da oluşan bu akım gerçekçilik ve fantezinin bir karışımı olarak karşımıza çıkıyor. Kurguda olan bazı olaylar ya da karakterler ne kadar olağandışı olsalar da yaşam normal bir şekilde akmaya devam ediyor ve olan bu olağandışılık ya da fantastik olaylar diğer karakterler tarafından normal kabul ediliyor büyülü gerçeklikte. Bu türün önde gelen isimlerinden birisi Gabriel Garcia Marquez'dir.

  Isabel Allende'nin Cinayet Oyunun'da da büyülü gerçeklik kendisini gösteriyor.

Kitap okulda bir ceset bulunması ile başlıyor . Evet bir ceset bulunuyor fakat okurken açıkçası ben çok eğlendim ve kahkahalarla güldüm bu sayfalarda. Bu nedenle ilk sayfadan ben bu kitabı çok seveceğim dedim.

İkinci bölüm ve ilerleyen bölümlerde ise kitaba konsantre olmak , yazarın tarzına alışmak ve karakterleri öğrenmekle geçti. Bu nedenle çok yavaş aktı ve ben erken karar mı verdim diye düşünürken kitap yine akmaya başladı ve bir çırpıda bitti. Özellikle son bölümler daha heyecanlı ve daha akıcı idi.


Kitaba adını da veren Cinayet Oyunu gerçekten bir oyundan geliyor . Karındeşen Jack'ten esinlenilmiş Ripper isminde bir oyundan esinlenerek  sanal ortamda bir grup birleşerek gerçek cinayetleri çözmeye uğraşıyorlar. Amanda grubun başı . Büyükbabası " Kabil" onun emir kulu . Kitapta olaylar Amanda ve çevresinde gelişse de yazar bize bütün karakterleri , yaşamlarını tek tek tanıtıyor. Bu nedenle sadece bir cinayet kitabı değil. İnsanı , doğasını ve yaşamını da içeriyor kitap. Bir bütün olarak bize her detayı ile sunuyor kitap . Başta yorucu gelse de bir noktadan sonra herkesi tanıyor ve sizin çevreniz haline geliyorlar. Amanda , annesi , babası , annesinin erkek arkadaşı , müşterileri , cinayet oyununu oynayanlar ,... Aslında hepsi birer ana karakter . Kendine özgü ve konuda az da olsa bir katkısı var hepsinin . Polis olan babasından dava dosyalarını öğreniyor ve onu üzerine yorum yapıp kendi araştırmalarını yapıyorlar.  Aralarında medyum olan bile var. Polisten daha güçlü sezgileri olduğunu da söyleyebiliriz.

  Kitapta bir cinayet değil cinayetler ve bir seri katil var . Bütün kitap bir anlatıcı tarafından anlatılmasına rağmen sonuna doğru katilin ortaya çıktığı noktada onun yani katilin ağzından kim olduğunu ve nedenlerini okuyoruz .

Yazar kitabın sonunda kendisinden bir polisiye yazılması istendiği ve bunun üzerine kitabı yazmaya başladığını anlatıyor . Kitap tam anlamıyla bir polisiye olmasa da yazar kendi tarzı ile polisiyeyi harmanlamaya çalışmış ve kendine özgü bir eser çıkmış.

Polisiye okumayı bekleyenler , sıkı polisiye okurları kitabı okurken biraz sıkılabilirler. Polisiye beklentisine girmeden dram , polisiye okumak isteyenler kitabı çok seveceklerdir.






Kitabın Adı :Cinayet Oyunu
Yazar : Isabel Allende
Yayınevi : Can Yayınları
Orjinal adı : El juego de Ripper
Çevirmen : İnci Kut
Sayfa Sayısı : 512

Yeniden ağzını bağlamak zorundayım. Dinlenmeye çalış, ben bu gece dönerim; çünkü öyle her saat girip çıkamam. İnanmayacaksın ama dışarıda sabah vakti. Bu odanın duvarlarında acayip bir malzemeden yapılmış perdeler var, siyah muşamba ya da kauçuklu branda bezinden ağır bir şey ama az çok esnek, su geçirmiyor, bu yüzden sana hep geceymiş gibi geliyor. San Francisco'da işlenen bir dizi cinayet, bu cinayetleri çözmek için bilgisayarları başında hafiyeliğe soyunan, dünyanın dört bir yanından bir grup oyuncu… ve oyunculardan birinin annesinin kaçırılmasıyla tetiklenen esrarlı bir kovalamaca. Isabel Allende'nin alışılmış tarzının dışına çıkarak polisiyeye göz kırptığı ve her zamanki gibi titizlikle dokuduğu Cinayet Oyunu'nu soluk soluğa okuyacaksınız.

Isabel Allende Kimdir?

 1942 yılında Peru'nun başkenti Lima'da doğdu. Ancak birkaç yıl sonra ailesi Şili'ye göç etti. Isabel Allende, amcası, Şili Devlet Başkanı Salvador Allende'nin 1973'te öldürülmesinden iki yıl sonra kocası ve çocuklarıyla birlikte Venezuella'ya sığınmak zorunda kaldı. 17 yaşında gazeteciliğe başlayan Allende, bir süre sonra San Francisco'ya yerleşti, ABD'nin önde gelen üniversitelerinde edebiyat dersleri verdi. 1982'de yayınlanan ilk romanı Ruhlar Evi'ni, 1984'te Aşktan ve Gölgeden, 1985'te Eva Luna adlı romanları, 1989'da Eva Luna Anlatıyor adlı öykü kitabı izledi. Sonsuz Düzen adlı romanı 1991'de, Paula 1994'te, Kaderin Kızı 1999'da, Sararmış Bir Fotoğraf 2000'de, Yüreğimdeki Ülkem 2003'te yayınlandı. Allende 2002-2004 yılları arasında Canavarlar Kenti, Altın Ejder Kenti ve Pigmeler Ormanı adlı romanlardan oluşan gençlik üçlemesini kaleme aldı. Türkiye'de tüm yapıtları Can Yayınları arasında yer alan Allende, hemen tüm öykü ve romanlarında gerçekçi bir anlatım ve siyasal bir yaklaşım ile büyülü gerçekçiliğin gerçeküstücü geleneğini ustaca kaynaştırdı.

                                                     

  

  Hermann Hesse 'nin okuduğum üçüncü kitabı Doğu Yolculuğu .  Siddhartha ile tanıdım yazarın kalemi ile Rosshalde ile de çok sevdim. İki kitap da tür olarak olsun tat olarak olsun farklıydı . Doğu Yoculuğu ise ikisinden de farklıydı .

Doğu Yolculuğu yazarın kendi yolculuğunu anlattığı bir kitap . Kendini bulma yolculuğu...

Bir cemiyete kabul edilen H.H. bu cemiyetle doğuya doğru bir yolculuğa çıkıyor . Bu yolculuk için herkesin amacı farklı yolları birdir. Bu yolculuğa çıkınca bunun tam olarak doğuya olmadığı fark eder. Farklı yönlere ve farklı zamanlar arasında yakılan bir yolculuktur bu . Fantastik de denilebilir. Bir an geçmişten birisi ile konuşurken bir an farklı bir mekanda oluyorsunuz .

  Bu yolculuğu masalsı ya da fantastik nasıl tabir ederseniz o şekilde bize aktarıyor.

Kitabın ikinci bölümünde ise ( ben iki bölüme ayırdım konu olarak ) Bu yolculuğum bir şekilde sonlandığı ve cemiyetten kimsenin kalmadığını düşünen H.H bu yolculukta yaşadıklarını ve cemiyetle alakalı hatırladıklarını kitap haline getirmeye karar verir. Bunun için çalışmalarını sürdürürken yaşadıkları ve geçmişinden karşılaştığı kişiler sayesinden yaşananların onun hatırladıklarından farklı olduğu ortaya çıkar . Bundan sonrasını ise büyük bir dikkatle okuyor insanın hafızasının nasıl da yanıltıcı olduğunu görüyoruz.

 Kitabı instagramda @biryazarbirnokur ekibi ile birlikte @sedaylakitaplar'ın seçimi ile okuduk. Özlemiştim yazarın kalemini .

  Kitabı Google Kitaplardan satın alaran e-pub formatında okudum. Hatta bazı bölümlerini egzersiz yaparken dinledim. Google kitapların sesli oku özelliği güzel bir şey fakat geliştirilmesi gerekiyor çünkü çok hızlı okuyor . Yine de benim için eğlenceli bir okuma süreci oldu .

Doğu Yolculuğu Kitabından Alıntılar :

"Çünkü bizim tek hedefimiz Doğu’ya varmak değildi, daha doğrusu 'bizim Doğu'muz salt bir ülke ya da coğrafi bir şey değil, ruhun yurdu ve gençliğiydi, hem her yerdi hem de hiçbir yer, tüm zamanların yekvücut olmasıydı,..."

" Bizimle birlikte Doğu’ya gitmesinin özel nedeni, Muhammed Peygamber’in, büyü yoluyla havada süzüldüğünü duyduğu tabutunu görme isteğiydi."

"Henüz delikanlılık yıllarımda düşlerimde gördüğüm yolculuk ve yaşam hedefim ise şuydu: güzel Prenses Fatma’yı görmek ve mümkünse sevgisini kazanmak..."





Kitabın Adı :Doğu Yolculuğu
Yazar :Hermann Hesse
Yayınevi : Can Yayınları
Orjinal adı :Die Morgenlandfahrt: Eine Erzählung
Çevirmen :Zehra Aksu Yılmazer
Sayfa Sayısı :78


'Doğu'ya yolculuk ediyorduk, ama Ortaçağ'a, ya da Altın Çağ'a da yolculuk ediyorduk. İtalya'dan, İsviçre'den geçiyorduk, ama bazen de geceyi onuncu yüzyılda geçiriyor, atalarımıza, ya da perilere konuk oluyorduk. Tek başına kaldığım zamanlarda kendi geçmişimden mekanlarla ve insanlarla sık sık karşılaştım, eski nişanlımla Ren'in yukarılarındaki orman kenarında dolaştım. Sonra herhangi bir vadide grubuma yeniden katıldığımda, Cemiyet şarkılarını dinleyip liderler çadırının karşısına kamp kurduğumda anlıyordum ki çocukluğuma yaptığım gezinti, ya da Sanço'yla at binmem de bu yolculuğun bir parçasıydı; çünkü bizim tek hedefimiz Doğu'ya varmak değildi, daha doğrusu bizim Doğu'muz salt bir ülke, ya da coğrafi bir yer değil, ruhun yurdu ve gençliğiyle, hem her yerdi hem de hiçbir yer, tüm zamanların yekvücut olmasıydı.'

Hermann Hesse'ın, ilk gençlik yıllarından beri hayranı olduğu Doğu ve Doğu felsefesi, mistisizmi ve hayat görüşü, onun pek çok kitabının temelini oluşturmuştur. "Doğu Yolculuğu" yalnızca, Hermann Hesse'in değil, Alman dilinin de en güzel, en şiirsel anlatılarından biri.







Hermann Hesse Kimdir ? 

Hermann Hesse, 1877'de Almanya'nın Calw Kasabası'nda doğdu. İlk şiirini yirmi beş yaşında yazdı. Bunu Peter Camenzind, Çarklar Arasında, Gertrud, Rosshalde, Demian ve diğer romanları izledi. Birinci Dünya Savaşı'nda Alman militarizmini protesto etmek için İsviçre'ye yerleşen, İkinci Dünya Savaşı'nda hem Nazilerin hem de antifaşistlerin ağır eleştirilerine maruz kalan Hesse, bu ortamın, ayrıca sorunlu aile yaşamının ve savaş esirlerine yardım konusundaki yoğun çalışmasının sonucu ağır bir bunalım geçirdi. Jung'un öğrencisi Lang ona psikanaliz tedavisi uyguladı. Lang ile dostluğu Hesse'nin ruhbilime ve Jung'a duyduğu ilgiyi körükleyerek şiirsel iç dünyasını zenginleştirdi. İnsancıllığı, barışseverliği ve insan yaşamını irdeleyen felsefesi, Bozkırkurdu, Narziss ve Goldmund ve Siddhartha adlı romanlarında özellikle belirgindir. Boncuk Oyunu adlı romanından sonra 1946'da Nobel Edebiyat Ödülü de alan Hesse'nin Doğu edebiyatına ve mistisizmine düşkünlüğü, ayrıca bireysel bunalımlara çözümü Doğu felsefesinde arayışı, 1960 yıllarında canlanan Budizm ve Zen Budizmi akımlarının da yardımıyla özellikle Amerikan hippi gençliği arasında en çok okunan yazarlar arasına girmesine neden oldu. Hermann Hesse, 1962 yılında İsviçre'nin Montagnola Kasabası'nda öldü.

Hermann Hesse'nin Okuduğum Kitapları :

* Siddhartha

* Rosshalde 


                                                     

  Tahsin Yücel'in okuduğum ilk kitabı Gökdelen . Gelecekte , 2073 yılında geçen kitap distopya türünde .

 Her şeyin özelleştiği bir Türkiye'de yargının da özelleştirilmesini konu alsa da değindikleri ile ülkenin durumu ve siyasetinin de ağır bir eleştirisi aynı zamanda .

 Can Tezcan ülkenin en başarılı , tuttuğunu koparan avukatı .  Soyadı gibi tez canlı birisi . Yakın arkadaşı tutuklanmış durumda ve iki yıldır onu hapisten kurtaramamış. Çalıştığı şirket  yönetimde ve vergide usulsüzlükten tutuklanırlar.  Şirkete kayyum atanır ve onların yerine göreve gelenler onların 3-4 katı maaş alılar. Aslında suçsuz olan bu insanları bir türlü kurtaramaz Can Tezcan . Çünkü emir büyük yerden gelmiştir. Yargı bağımsızdır bu dönemde!!!!

 Can Tezcan'ın müvekkili Niyorklu Temel Diker . Soyadı gibi İstanbul'un her yerine gökdelenler diker .  Yeni bir İstanbul Hayali vardır . Aynı boy ve aynı biçim gökdelenlerle İstanbul'un çehresini değiştirmek . Sadece numaralar ve renkler faklı olacaktır. New York'a gidip oradaki gökdelenleri takıntı haline getirdikten sonra ona Niyorklu demişlerdir.

 Niyorklu'nun davası ile ilgilenip arkadaşı Volkan'ı hapisten kurtarmak için uğraşırken Can Tezcan'ın aklına yargıyı özelleştirmek gelir .

"... geçen yüz yılın sonlarından beri her şeyi özelleştirildi bu ülkede, öncelikle yabancılara, yabancı alıcı çıkmayınca da yerli kodamanlara, yani onların taşeronlarına satıldı, dağlar ,taşlar ,ırmaklar ,denizler ,limanlar , havaalanları, gemiler, uçaklar, trenler , yollar , köprüler, fabrikalar, çöpler, okullar ,üniversiteler, stadyumlar. Her şeye özel kurumların elinde. Başbakan başbakanlıkta oturması karşılığında İsrailli bir kodamana para ödüyor. Öyleyse, her şey özel kurumların elindeyse ,yargı neden özelleştirilmesinin ki?"

  İnsanlar artık denize girmek ne demek bilmemektedirler . Denize girmek bir hayaldir . Eğitim de özel sektörde olunca insanlar çocuklarını okula gönderemezler . Eğitim çok pahalıdır . Evde okuma yazma öğretirler çocuklarına ancak iyi bir iş için diploma lazımdır . İki üniversite bitiren bir zor iş bulmaktadır . İnsanlar eskisi gibi arabaya da binmezler . Özel uçakları ile gökdelenlerinden havalanırlar . Ülkede tek özelleştirilmemiş yer yargı kalmıştır . Eğer onu da başarırlarsa Türkiye Dünya'da ilk olacaktır bu konuda.

 " ... işin gerçeğine bakarsan, uyanık bir devlet adamı her zaman satacak bir şeyler bulur ,çünkü her zaman satılacak bir şeyler vardır,"

Can Tezcan ve eşi Dostoyevski hayranıdır. Kitapta birçok yerde Karamazov Kardeşler'e atıfta bulunmuş yazar.  Özellikle o dönemin başbakanı Mevlüt Doğan'dan bahsederken  .

  " Evet, tıpkı İvan Karamazov' un tanımladığı gibi, hem çok sıkı bir salak , hem dört dörtlük bir üçkağıtçı. Tek farkı başbakanlığa kadar yükselmiş Bir Simerdiakof olması."

Başbakanın her konuşmasında " Ben Mevlüt Doğan " demesi bana Transformersı hatırlattı . Optimus Prime kendisinden bahsederken sürekli " Ben Optimus Prime " diyordu :D

Yılkı atlarını duymuşsunuzdur sanıyorum .  Abbas Sayar'ın da Yılkı Atı isminde bir kitabı vardır . Bilmeyenler için belirteyim köylerde  yaşlanan ve hizmetini tamamlayan atlar  dağa salınırmış  ve burada birbirleri ile çiftleşerek üremişler ve yabanileşmişler. Bu atlara yılkı atı denilirmiş. Kitapla ne alakası ver neden konuyu değiştirdin derseniz kitapta yılkı adamlardan bahsediliyor . Bu nedenle öncelikle  yılkı atlarından bahsetmek istedim. Kentlerde iş bulamayan insanlar şehirden uzaklaşıp dağlarda kendi çabaları ile yaşamaya başlamışlar . Ne kadar çabalasalar da doğa da ölmeye başladığı için aç kalmakta ve zor hayatta kalmaktadırlar. Can Tezcan da bu yılkı adamlardan arkadaşı Rıza sayesinde haberi olmuştur . Peki neden benim haberim yok dediğinde ise "sen sadece roman okuyorsun , çevrende olanlardan  haberin yok "diye aldığı cevap çok düşündürücüdür. Toplum içine karışmadan , roman okuyup denetimden geçip sansürlenen haberleri seyredip okuyarak insan yaşadığı toplum hakkında doğru bilgileri alamıyor maalesef.

 " Öyle sanıyorum ki her çağın doğruları kendine göre oluyor, efendim. Bizim çağımızın doğrusu da saltık bencillik."

Her ne kadar bir distopya olsa da kitap yazılanlar ve yapılan eleştirilerde doğruluk payı çok yüksek . Okurken domino taşları gibi beyninizde bazı noktalar yerine oturuyor . Yazarın vurgulamaya çalıştığı noktalar çok isabetli olmuş.  Kitapta hoşlanmadığım nokta diyaloglardaki "Rıca'cığım , Varol'cuğu ," gibi ifadelerdi . Bana sahte geldi. Yazar kitapta " kapital , sermaye " yerine " anamal " , "akıl" yerine " us" gibi kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazmayı tercih etmiştir.  Genel anlamda kitabı çok sevdim .

 " Türkiye'de özgür insanın durumu salgın hastalık karşısında sağlam insanın durumuna benzer, her an bir hastane odasında uyanabilir,"

Kitabın Adı :Gökdelen
Yazar :Tahsin Yücel
Yayınevi :Can Yayınları
Sayfa Sayısı : 287

Gökdelen, her kitabıyla çok konuşulan, çok okunan değerli yazarımız Tahsin Yücel'in yeni romanı. 17 Şubat 2073 sabahı başlayan romanın kahramanı Can Tezcan, Türkiye'nin en önemli, en ünlü avukatlarından biri. Can Tezcan, İstanbul'u yalnızca gökdelenlerden oluşan, New York'a benzeyen ama ondan daha güzel, daha modern bir kente dönüştürmek isteyen zengin müşterisi Temel Diker'in yasal sorunlarını çözmek için bir tasarım ortaya atar: yargının özelleştirilmesini sağlayacaktır. Yergi ustası Yücel'in son romanı Gökdelen, Cihangir'de gökdelenler arasında kalmış son bahçeli evden yok edilmiş kedilere, dağda bayırda aç açık dolaşmak zorunda bırakılmış sefalet içindeki yılkı adamlarından, adına mekik dedikleri tek kişilik uçaklarından inmeyen zenginlere, hiç değişmeyen çıkarcı politikacılardan onların destekçisi medyaya kadar aslında bugün yaşadığımız çürümeyi anlatan, sürprizlerle dolu bir roman.

Tahsin Yücel Kimdir?


Elbistan'da doğdu (1933); Galatasaray Lisesi'ni (1953), İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi (1960). XIX. ve XX. yüzyıl Fransız yazını ve göstergebilim alanında uzmanlaştı. Aynı bölümden profesör olarak emekli oldu.

Araştırmaları: L'Imaginaire de Bernanos-1969; Figures et Messages dans la Comédie Humaine-1973; Anlatı Yerlemleri-1979; Dil Devrimi ve Sonuçları-1982, Yapısalcılık-1982.

Deneme ve eleştirileri: Yazın ve Yaşam-1976; Yazının Sınırları-1982, Eleştirinin Abecesi-1991, Tartışmalar-1993, Yazın, Gene Yazın-1995, Alıntılar-1997, Söylemlerin İçinden-1998.

Romanları: Mutfak Çıkmazı-1960, Vatandaş-1975, Peygamberin Son Beş Günü-1992, Bıyık Söylencesi-1995. Masalları: Anadolu Masalları-1957.

Öyküleri: Haney Yaşamalı-1955, Düşlerin Ölümü-1958, Ben ve Öteki-1983, Aykırı Öyküler-1989, Komşular-1999, Yalan-2002.

Birçok da çeviri yaptı. Tahsin Yücel'e Haney Yaşamalı için 1956 Sait Faik Hikâye Armağanı, Düşlerin Ölümü için 1959 TDK Öykü Ödülü, Peygamberin Son Beş Günü için 1993 Orhan Kemal Roman Ödülü, Komşular için Dünya Kitap 1999 Yılın Kitabı Ödülü, Söylemlerin İçinden için 1999 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü, çevirileri için de 1984 Azra Erhat Çeviri Yazını Üstün Hizmet Ödülü verildi.